Articles by Marjola Rukaj

Otherwise and elsewhere

20/04/2009 -  Marjola Rukaj

"Our desire for elsewhere was equal to our desire for otherwise." Young Albanian students, from the collapse of the regime to the mass exodus. An interview with Ron Kubati, a writer

Libertà d'isolamento

14/04/2009 -  Marjola Rukaj

A un anno dall'iniziativa europea sulla liberalizzazione dei visti, per i cittadini albanesi varcare il confine rimane un'impresa. Con Bruxelles ancora lontana e il Kosovo indipendente, nel paese si fanno strada aspirazioni nazionalistiche di integrazione panalbanese

Albania svelata

10/04/2009 -  Marjola Rukaj

Una ragazza espulsa da scuola perché portava il velo. E' accaduto in Albania. Il pluralismo post-regime ha portato anche al crescere di una comunità di giovani musulmani, gruppo al margine di una società che continua a essere profondamente segnata da ateismo e occidentalismo

Nato party

07/04/2009 -  Marjola Rukaj

L'Albania fa ora parte della Nato, e Tirana ha accolto l'ingresso in pompa magna. Parole entusiaste da parte di politici e media. Ma per alcuni i festeggiamenti sotto più aspetti sembravano essere ripescati dagli archivi del regime di Hoxha

The encounter

20/03/2009 -  Marjola Rukaj

It was 1999 and refugees from Kosovo began to pour into a disoriented and torn-apart Albania. The 1999 crisis was a human drama, but it was also an occasion for two communities, divided for decades, to come together and tear down some national-romantic myths

La terza onda

17/03/2009 -  Marjola Rukaj

Rimesse dall'estero, tessile ed edilizia. La crisi economica si fa sentire anche in Albania nonostante il governo dimostri inossidabile ottimismo. ''Andrà meglio solo nel 2011- afferma l'economista Ilir Ciko - quando l'Italia riprenderà a crescere''.

Impresa di demolizioni

09/03/2009 -  Marjola Rukaj

Un piccolo villaggio albanese sulla costa del Mar Ionio. E le ruspe che nell'ambito di un progetto della Banca Mondiale radono al suolo tutte le costruzioni abusive. Un caso di tutela ambientale? La vicenda sembra essere molto più complicata

Lustrazione all'albanese

20/02/2009 -  Marjola Rukaj

Lo scorso dicembre il parlamento albanese aveva approvato coi soli voti della maggioranza e l'astensione del presidente della Repubblica la legge sulla lustrazione. A seguito delle critiche dell'opposizione e della comunità internazionale la legge è stata sospesa in attesa del parere della Corte costituzionale

Una laurea per l'Europa

18/02/2009 -  Marjola Rukaj

Hanno concluso il proprio percorso di studio i primi studenti albanesi iscritti a corsi di laurea riconosciuti in Italia e UE. L'iniziativa è il risultato della collaborazione tra Università italiane ed albanesi

Albania: nasce il Polo della Libertà

06/02/2009 -  Marjola Rukaj

C'è aria di crisi nella destra albanese. Alcuni parlamentari della coalizione al governo hanno deciso di far nascere un nuovo gruppo di destra: il Polo della Libertà. L'idea è di presentarsi alle elezioni del giugno prossimo come alternativa all'attuale premier Berisha

Variazioni sul Tema

29/01/2009 -  Marjola Rukaj

Tra media e politica in Albania non corre buon sangue. Periodicamente il conflitto che caratterizza la società albanese dalla caduta del regime si acuisce. L'ultimo caso riguarda ''Tema'', quotidiano di Tirana, e il suo direttore-editore Mero Baze

Gli albanesi in Italia

27/01/2009 -  Marjola Rukaj

Oltre 400 mila albanesi risiedono in Italia. Uno studio, realizzato grazie al progetto comunitario "Aquifalc", racconta l'integrazione di questa comunità a 18 anni dai primi arrivi

Gëzim Hajdari, poeta migrante

20/01/2009 -  Marjola Rukaj

''Farsi chiamare poeta migrante è un onore, un privilegio, perché significa non metterti sullo stesso piano di Baricco, per esempio. Tutti i grandi poeti sono stati dei migranti... perché liberandosi della nazionalità raggiungevano altre dimensioni, valori universali, altrimenti sarebbero rimasti provinciali''. Un'intervista

Il teatro sperimentale di Çapaliku

05/01/2009 -  Marjola Rukaj

Stefan Çapaliku, drammaturgo e linguista, è una personalità di spicco dell'arte contemporanea albanese. Con lui abbiamo parlato della difficile situazione del teatro in Albania, della rivalutazione artistica del dialetto gheg, e dei rapporti degli albanesi con se stessi e con gli altri

Nazionalismo formato ONG

29/12/2008 -  Marjola Rukaj

Dopo l'indipendenza del Kosovo è divenuto un vero e proprio tabù e i politici di Pristina e Tirana preferiscono non parlarne. E' la Grande Albania. Mito evocato però a sorpresa da numerose organizzazioni giovanili in Albania e Kosovo

Disincanto albanese

09/12/2008 -  Marjola Rukaj

Tirana, Berlusconi e Berisha siglano due progetti energetici di forte impatto ambientale. E se i due premier pensano a come migliorare i "rapporti eccellenti" tra i due paesi, società e i media albanesi esprimono critiche e disincanto per la politica italiana in ambito energetico

L'intesa

21/11/2008 -  Marjola Rukaj

Accordo tra opposizione e maggioranza albanese per la riforma del sistema elettorale. Se l'Osce e l'Ue salutano con favore il nuovo codice, i partiti minori protestano perché penalizzati dal nuovo sistema proporzionale

Elvira, scrittrice transnazionale

13/11/2008 -  Marjola Rukaj

Elvira Dones, scrittrice, giornalista, documentarista. Ha lasciato l'Albania vent'anni fa e si è messa in viaggio, in cerca di storie e racconti. Parla cinque lingue e scrive direttamente in italiano. Il suo rapporto con la lingua e la letteratura in questa intervista

Poteri in conflitto

06/11/2008 -  Marjola Rukaj

Da qualche settimana il parlamento albanese somiglia ad un'aula di tribunale. Ancora una volta il bersaglio delle accuse dell'opposizione è il premier Sali Berisha. La questione, però, questa volta ha coinvolto la magistratura, traducendosi in un vero e proprio conflitto istituzionale

L'immunità albanese

30/10/2008 -  Marjola Rukaj

Il relativo isolamento finanziario del sistema albanese sembra al momento risparmiarlo dalla crisi internazionale. Nonostante le rassicurazioni della Banca centrale tuttavia, gli esperti temono ripercussioni su turismo, edilizia e rimesse degli emigrati